Towards a Better Understanding of Bilingualism: Considerations for Teachers of Children with Speech, Language and Communication Needs
Keywords:
Bilingualism, Education, Second Language Learning, Language Impairment, Language DisordersAbstract
Census figures show that more and more children in Ireland are growing up speaking two or more languages. While fluency in two languages is generally considered an asset for both children and adults, bilingualism is seen as a barrier to learning for children with special educational needs. The belief that developing two languages would be challenging for these children has been pervasive among education and healthcare professionals in Europe and beyond. This belief has informed both policy and practice, and for this reason for many years the majority of children with special educational needs have been deprived of the chance to become bilingual.
In recent years, international research has highlighted the benefits of bilingualism at the social, cognitive and educational level, and this has raised questions in relation to encouraging bilingualism among families with children who have special educational needs. Most of the research carried out in recent years shows that parents are advised to avoid bilingualism, to stop speaking their home languages, and to favour the use of the majority language or the language of instruction. However, research on bilingual language development has shown that children with language and communication difficulties can indeed grow up bilingually, and their abilities in each language does not differ from that of monolingual children who are affected by the same disorders.
The paper reviews relevant literature to shed light on the latest findings on bilingual language development in children with language disorders, and suggests possible solutions for some of the challenges faced by teachers.
References
An Chomhairle um Oideachas Gaeltachta agus Gaelscolaíochta (COGG) (2010) Special Education Needs in Irish Medium Schools. All-Island research on the support and training needs of the sector.
Armon-Lotem, S., de Jong, J. and Meir, N. (eds) (2015) Assessing Multilingual Children. Disentangling Bilingualism from Language Impairment. Bristol: Multilingual Matters.
Bak, T. and Mehmedbegovic, D. (2017) Healthy Linguistic Diet: The Value of Linguistic Diversity and Language Learning across the Lifespan. Languages, Society & Policy, Vol. 1, pp. 1-9.
Barac, R. and Bialystok, E. (2011) Bilingual Effects on Cognitive and Linguistic Development: Role of Language, Cultural Background, and Education. Child Development, Vol. 2, pp. 413–422.
Barrett, M. (2016) Doras Feasa Fiafraí: Exploring Special Educational Needs Provision and Practices across Gaelscoileanna and Gaeltacht Primary Schools in the Republic of Ireland (unpublished MSc thesis), Dublin: University College Dublin.
Bishop, D. V.M., Snowling, M. J., Thompson, P. A., Greenhalgh, T. and the CATALISE-2 consortium (2016) CATALISE: A Multinational and Multidisciplinary Delphi Consensus Study. Identifying Language Impairments in Children. PLoS ONE Vol. 11 (7): e0158753.
Central Statistics Office (2016) Census 2016 Summary Results. Dublin: Central Statistics Office.
Grimm, A. and Schultz, P. (2014) Specific Language Impairment and Early Second Language Acquisition: The Risk of Over- and Underdiagnosis. Child Indicators Research, Vol. 7 (4), pp. 821-841.
Grosjean, F. (1989) Neurolinguists, Beware! The Bilingual is not Two Monolinguals in One Person. Bilingualism: Language and Cognition, Vol. 36 (1), pp. 3-15.
Ijalba, E. (2015) Understanding Parental Engagement in Hispanic Mothers of Children with Autism Spectrum Disorder: Application of Process-Model of Cultural Competence. Journal of Multilingual Education Research, Vol. 6 (6), pp. 91-110.
Irish Association of Speech and Language Therapists (IASLT) (2016) Guidelines for Speech and Language Therapists Working with Linguistically Diverse Service Users. Dublin: IASLT. Irish Association of Speech and Language Therapists (IASLT) Supporting Children with Developmental Language Disorder in Ireland: IASLT Position Paper and Guidance Document 2017. Dublin: IASLT.
Kohnert, K., Windsor, J., and Ebert, K. D. (2009) Primary or “Specific” Language Impairment and Children Learning a Second Language. Brain and Language, Vol. 109 (2-3), pp. 101–111.
La Morgia, F. (2013) The Role of the Input in the Early Development of a Heritage Language. In: K. Ihemere, (ed.) Language Contact: a Multidimensional Perspective, Newcastle Upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing. pp. 102-125.
La Morgia, F. (2015) Assessing the Relationship Between Input and Strength of Language Development: A study on Italian-English Bilingual Children. In J. Treffers-Daller, J. and C. SilvaCorvalán, C. (eds) Language Dominance in Bilinguals. Issues of Measurement and Operationalization, Cambridge: Cambridge University Press, pp. 195 – 218.
Liasidou, A. (2013) Bilingual and Special Educational Needs in Inclusive Classrooms: Some Critical and Pedagogical Considerations. Support for learning, Vol. 28 (1), pp. 11-16.
Marinis, T., Armon-Lotem, S. and Pontikas, G. (2017) Language Impairment in Bilingual Children: State of the Art 2017. Linguistic Approaches to Bilingualism, Vol. 7 (3-4). pp. 265-276.
McCray, D. A. and Garcia, S. B. (2002) The Stories we must Tell: Developing a Research Agenda for Multicultural and Bilingual Special Education. Qualitative Studies in Education, Vol. 15, (6), pp. 599–612.
McDaid, R. and Walsh, T. (2016) Challenging the Homogeneity of the Elementary School Teaching Force in Ireland. In Schmidt, C. and Schneider, J. (eds) Diversifying the Teaching Force in Transnational Contexts: Critical Perspectives. Rotterdam, NL: Sense.
National Council for Curriculum and Assessment (NCCA) (2015) Primary Language Curriculum. Dublin: NCCA.
Paradis, J. (2005) Grammatical Morphology in Children Learning English as a Second Language: Implications of Similarities with Specific Language Impairment. Language, Speech and Hearing Services in the Schools, Vol. 36, pp. 172-187.
Paradis, J. (2011) Individual Differences in Child English Second Language Acquisition: Comparing Child-Internal and Child-External Factors. Linguistic Approaches to Bilingualism. Vol. 1 (3), pp. 213-237.
Paradis, J., Emmerzael, K., and Sorenson Duncan, T. (2010) Assessment of English Language Learners: Using Parent Report on First Language Development. Journal of Communication Disorders, Vol. 43, pp. 474-497.
Tsimpli, I., Peristeri, E. and Andreou, M. (2016) Narrative Production in Monolingual and Bilingual Children with Specific Language Impairment. Applied Psycholinguistics, Vol. 37, pp. 195–216.
Tuller, L. (2015) Clinical Use of Parental Questionnaires in Multilingual Contexts. S. Armon-Lotem, J. de Jong and N. Meir, (eds) Assessing Multilingual Children. Disentangling Bilingualism from Language Impairment. Bristol: Multilingual Matters, pp. 301-330.
Unsworth, S. (2016) Quantity and Quality of Language Input in Bilingual Language Development. In Nicoladis, E. and Montanari, S. (eds) Lifespan Perspectives on Bilingualism. Berlin: Mouton de Gruyter, pp. 136-196.
Unsworth, S. (2016b) Early Child L2 Acquisition: Age or Input Effects? Neither, or Both? Journal of Child Language, Vol. 43, pp. 603-634.
Vender, M., Garraffa, M., Sorace, A. and Guasti, M.T. (2016) How Early L2 Children Perform on Italian Clinical Markers of SLI: a Study of Clitic Production and Nonword Repetition. Clinical Linguistics and Phonetics, Vol.30 (2), pp. 150-169.
Yu, B. (2013) Issues in Bilingualism and Heritage Language Maintenance: Perspectives of Minority-language Mothers of Children with Autism Spectrum Disorders. American Journal of Speech Language Pathology, Vol. 22, pp. 10-24.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2020 REACH: Journal of Inclusive Education in Ireland
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Copyright Notice
Authors contributing to REACH: Journal of Inclusive Education in Ireland retain the copyright of their article and at the same time agree to publish their articles under the terms of the Creative Commons Attribution- NonCommercial- NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0) License allowing third parties to share, copy and redistribute the material in any medium or format under the following terms:
- Attribution (BY): You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- NonCommercial (NC): You may not use the material for commercial purposes.
- NoDerivatives (ND): If you remix, transform, or build upon the material, you may not distribute the modified material.
Learn more about Creative Commons licensing.
